Wobbly prototypes and gung-ho cold war aviation spirit made a dream combination for this rip-roaring documentary