follows three friends — Jonathan Groff, Frankie J. Alvarez, and Murray Bartlett — who “explore the fun and sometimes overwhelming options available to a new generation of gay men.