Inspector Tyador Borlú of the Extreme Crime Squad in the European city-state of Beszel, investigates the murder of a student from Beszel's twin-city of Ul Qoman - which occupies the same space but is perceived differently.