Medical examiners provide their perspectives on high-profile murder cases, as they work with homicide detectives to bring justice to both the victims and their families.