BAFTA-winning claymation explores the suffocating atmosphere in a young boy’s household, as he and his father must confront their dog’s deteriorating condition.