Set in utopian Piltover and the oppressed underground of Zaun, the story follows the origins of two iconic League champions — and the power that will tear them apart.