For its homecoming concert in Worcester, Massachusetts, Godsmack returned as certified headliners, as superstars