A view inside Sydney FC men’s and women’s teams during the 2021/22 A-League seasons, the club seeking redemption after both teams lose to arch-rivals in Melbourne in the 2021 grand final.