Brash, violent, and utterly nasty, The Dead Boys took punk rock ugliness to new heights with their audience incitements and fast, three-chord songs