After the holidays, Caussat and Bruel are going back to the boarding school, where their life is sad, dull, as all prisoner's ones. But there is plot setting up for a revolt...