They're two of soccer's most popular clubs, but they're wrestling with their identities at home. So will Europe be a safe haven or a bloody hell for AC Milan and Arsenal when they meet in the Champions League knockout round on Wednesday