An Indonesian man is in search of a cure for the bubble-like tumors that ravage his body — if not for himself than for his children