Tanya Kach was kidnapped when she was 14 and imprisoned for 10 years as a sex slave by her school security guard