Stick 'Em Up! is a captivating film that explores the little-known world of wheat pasting, an inner-city art form that's as provocative as it is misunderstood.