A look at Tarantino’s career from the beginning, with interviews from co-workers, critics, stars and master filmmakers alike as well as a tribute to his greatest collaborator, Sally Menke.