The romantic comedy follows a misogynistic children’s book author who is forced to work closely with a female illustrator instead of his long-time collaborator and only friend.