Mixing comedy with a thorough investigation of psychedelics, ‘Have a Good Trip’ explores the pros, cons, science, history, future, pop cultural impact, and cosmic possibilities of hallucinogens.