Married lawyers Dana and Mark represent reality stars entangled in a bitter divorce, leading to complications when their clients’ inability to compromise strains the couple’s own relationship.