Three people’s lives transform through their involvement in the billion-dollar sports memorabilia and trading card market, raising questions about true value and who drives this controversial industry.