An American woman’s chance encounter with Fidel Castro leads her on a personal journey to uncover truths behind the tumultuous and often clandestine relationship marking a half-century of United States and Cuban foreign policy.