A dating app connects Ruby with a handsome stranger who’s smart, successful—and a former dating-show contestant. She soon discovers that the show wasn’t the only secret he left off his profile.