Sarah Sherman’s unholy alter ego, Sarah Squirm, unleashes a festering hour of bodily fluids, open-wound confessionals, and jokes that will leave scars on the soul.