From hunting traps to metamorphoses, get an up-close view of the visually stunning world of nature’s tiniest creatures in this revealing documentary.